jueves, diciembre 30, 2010

El fragmento 101, F

Si nuestra vida fuera un eterno estar-a-la-ventana, si así nos quedáramos, como un humo siempre detenido, teniendo siempre el mismo momento de crepúsculo coloreando la curva de los montes. ¡Si así quedáramos, más allá de siempre! ¡Si al menos, más acá de la imposibilidad, así pudieramos quedarnos, sin cometer una sola acción, sin que nuestros labios pálidos pecasen más palabras!

¡Mira como va oscureciendo!... El sosiego positivo de todo me llena de rabia, de algo que es algo así como el gusto agrio en el sabor de la aspiración. Me duele el alma... Una lenta línea de humo se levanta y se va dispersando a lo lejos... Un tedio inquieto me obliga a no pensar más en ti...

¡Tan superfluo todo! Nosotros y el mundo y el misterio de ambos.


Fernando Pessoa: "Libro del desasosiego"
(Traducción de Perfecto E. Cuadrado)

P.D.: Siempre he sido como me lees.

3 comentarios:

alaster dijo...

¿Pose narcisista? yo diría más bien, Shakespeariana XD
Pues si no me equivoco, un médico y de mi mismo pueblo, porque para llamarme Ibáñez... :P pues creo que eres tocayo mío de nombre jejeje
Me paso por tu blogger también a ver qué tal te luces.
¡Un hug!

Anouk A. dijo...

Qué bueno es Pessoa, qué bueno es Bernardo Soares y su Libro del desasosiego... como dices en algún rinconcito de tu blog, dan ganas de llenarlo todo con citas de Pessoa!

Ethos dijo...

Y que lo digas. No quiero terminarme nunca el Libro del desasosiego.